الريح من السماء هي التي
كمات بين الحصان وآذان
This is going to be my first tattoo. It is an Arabic proverb that says 'The wind of heaven is that which blows between a horse's ears.'
I love the characters of Arabic. Looks much better than getting it written in English. My other choice was 'My treasures do not clink together or glitter, they gleam in the sun and neigh in the night.' It was a bit too long and didn't have quite the same feeling with it.
My next decision is where to actually put it. At the moment I'm leaning towards it being just under one of my shoulder blades.
I have a few ideas for a couple more but this is going to be the starting point.